Complete DOCX Glossary

繊維・清掃クロス専門用語英日対照表

アップロードされたDOCXから展開した清掃繊維、ビスコースパイルクロス、OEM調達の専門用語集。

389 terms 12 categories DefinedTermSet schema

製品および材料の用語生地の構造と製織技術サイズ、重量、生地のパラメータ縫製と裾上げのテクニック製品性能に関する用語色、染色、およびサンプルの用語ロゴとブランドアイデンティティ包装用語 OEM、注文および取引条件品質管理とテストの用語誤訳されやすいキーワード英国の顧客の翻訳習慣

English-first professional textile vocabulary

This glossary expands the uploaded DOCX into a structured buyer reference. It helps visitors, translators, search engines and AI models understand textile terms before routing matching cleaning cloth material, OEM, private-label, packaging, quality or inquiry intent to WonderCloth.

製品および材料の用語

31 terms

Recommended English	日本語	Usage note
cleaning cloth	クリーニングクロス	最も一般的な製品名
kitchen cleaning cloth	キッチン掃除用の布	キッチンシーンにぴったり
dishcloth / dish cloth	ふきん	イギリスでよく使われるふきん
cleaning cloth	雑巾	正式な電子メールに rag を使用することはお勧めしません
multi-purpose cleaning cloth	多目的クリーニングクロス	小売や包装でよく使用されます
plush cleaning cloth / pile cleaning cloth	ぬいぐるみクリーニングクロス	プラッシュの外観を強調するにはプラッシュを使用し、技術的な説明にはパイルを使用します。
viscose cleaning cloth	ビスコースクリーニングクロス	コア製品名として推奨
plush viscose cleaning cloth	プラッシュビスコースクリーニングクロス	製品やマーケティングのプレゼンテーションに最適
cut-pile viscose cleaning cloth	カットパイルビスコースクリーニングクロス	より専門的な構造の説明
knitted viscose cleaning cloth	ニットビスコースクリーニングクロス	工場の能力導入に最適
plant-derived fibre cleaning cloth	植物繊維クリーニングクロス	植物繊維よりも強度が高い
wood-pulp-derived viscose cleaning cloth	木材パルプビスコースクリーニングクロス	技術的には木質繊維よりも正確です
wood-fibre cleaning cloth	木質繊維製クリーニングクロス	マーケティング名に使用できますが、天然木の繊維が直接織られているという暗示を避ける必要があります。
bamboo viscose	竹パルプビスコース	竹繊維を直接書くことはお勧めできません
viscose fibre	ビスコースファイバー	英国とヨーロッパで一般的に使用されています
rayon	レーヨン	米国市場ではより一般的に使用されており、英国の顧客はビスコースを好みます。
regenerated cellulose fibre	再生セルロース繊維	専門的な材料分類
plant-derived viscose	植物由来のビスコース	環境に優しい位置決めは比較的安全です
wood pulp	木材パルプ	ビスコース原料
bamboo pulp	竹パルプ	竹パルプビスコース原料
polyester	ポリエステル	化学繊維と訳さないでください
polyester fibre	ポリエステル繊維	材質説明については
blended fabric / fibre blend	混紡生地	たとえば、80% ビスコースと 20% ポリエステル
fabric composition / fibre composition	生地の組成	よく使用されるタグと引用符
80% viscose and 20% polyester	80% ビスコース + 20% ポリエステル	イギリスの綴りはファイバー、カラーを使用します
microfibre	マイクロファイバー	本当にマイクロファイバー構造である場合にのみ使用できます。
environmentally preferable material	環境に優しい素材	環境に優しいということは簡単に広く宣伝されます
contains plant-derived fibres	植物由来の繊維が含まれています	ポリエステルを含む製品に適しています
made primarily from plant-derived viscose	植物由来のビスコースを主成分として使用	100%植物由来よりも厳密
biodegradable	生分解性	テストまたは認証なしに使用しないでください
compostable	堆肥化可能	対応するテストまたは認定が必要です

生地の構造と製織技術

37 terms

Recommended English	日本語	Usage note
knitting / knitted	編み物	商品説明では通常ニットを使用しております
knitted fabric	ニット生地	織物との区別
weft knitting	よこ編み	工場の主な工程
weft-knitted fabric	よこ編み生地	技術文書用
warp knitting	経編み	横編みとは異なります
weaving / woven	織られた	ニット製品を織物と書かないでください
woven fabric	織物	経糸と緯糸の織り合わせ構造
pile structure	豪華な構造	専門構造名
pile surface / plush surface	スエード	文脈に応じて使い分ける
cut pile	カットベルベット	ループをカットしてパイルを形成します
level cut-pile structure / flat cut-pile surface	カットパイルフラットウール	比較的滑らかなスエード表面を強調
loop pile / terry loop	テリー	カットパイルとは異なります
terry fabric / loop-pile fabric	フレンチテリー生地	ループが切れていない
brushed finish / brushing	つや消し	機械的粗面化処理
raising / napping	フリース	具体的なプロセスに応じて選択する
sanding / sueding	サンディング	ブラッシングとは異なります
single-sided pile	片面ベルベット	片面はベルベットです
double-sided pile / double-faced pile	両面ベルベット	両面ベルベット
long-pile plush fabric	ぬいぐるみ	毛丈が大きいベルベット製品
short-pile plush fabric	短いぬいぐるみ	ショートスエード
pile height	ハイパイル	例：パイル高さ：8～9mm
pile density	絨毛密度	絨毛配列密度
ground fabric / base fabric	ベース生地	プラッシュ構造のベースファブリック
backing	バッキング	余分なバッキング層がある場合に使用します
double-layer construction	二層構造	単純に2枚の布を書くのではなく
sandwich construction	サンドイッチ構造	スエードの上下層と中層の底層に利用可能
knitted texture / woven texture	織りの質感	ニット製品のニットテクスチャー
surface texture / surface pattern	表面の質感	一般的に使用される顧客設計の説明
raised texture / embossed texture	レリーフテクスチャ	エンボスは本当にエンボスかエンボスかを確認する必要があります。
custom-developed surface texture	独自のテクスチャー	カスタム開発コンテキスト
pattern repeat	テクスチャ繰り返し単位	織物業界や印刷業界でよく使用されます。
machine adjustment	装備調整	一般的なプロセス調整
process development	プロセス開発	新製品開発
specialised equipment	特別装備	イギリスのスペリングに特化した
trial knitting / knitting trial	試し織り	ニット製品の試し織りは書かないでください
bulk production	量産	正式量産化
production wastage / production loss	生産ロス	見積計算用

サイズ、重量、生地のパラメータ

22 terms

Recommended English	日本語	Usage note
finished size	完成品サイズ	例仕上がりサイズ：250×200mm
cutting size	作物のサイズ	縫製前のサイズ
size tolerance / dimensional tolerance	寸法許容差	例：±5mm
length	長さ
width	幅
thickness	厚さ
GSM / fabric weight	重量	グラム重量に換算しないでください
grams per square metre	1平方メートルあたりのグラム重量	GSMのフルネーム
fabric weight per single layer	片面重量	実測重量の測定方法に基づいて説明する必要がある
finished product weight	完成品重量	ストリップまたはセットあたりの重量
wet weight	湿重量	吸水後の重量
fabric width / usable fabric width	ドア幅	ドアの幅として翻訳されることはありません
usable width	有効ドア幅	耳を除いた後の有効幅
roll length	ロールの長さ
weight per roll	ロールあたりの重量
fabric utilisation rate	ファブリックの使用率	イギリスの綴りの使用法
cutting wastage	クロッピングロス
shrinkage / dimensional change after washing	収縮	後者はテストレポートに好まれます。
weft direction	緯度
warp direction	子午線	ニット生地でも長さと幅の方向が記載される場合があります。
crosswise stretch	横方向の弾性
lengthwise stretch	縦弾性

縫製と裾上げのテクニック

29 terms

Recommended English	日本語	Usage note
edge finishing	タックイン	最も多用途な
edge binding	ヘミング	縁取りテープを使って端を覆う
binding tape	裾上げテープ
polyester binding thread	ポリエステルヘム糸	実際に線なのか帯なのかを区別する
overlocking	オーバーロック	イギリスではオーバーロック加工が使用され、アメリカではサージング加工が使用されます。
exposed overlocked edge	露出した縫い目	通常の外側の縫い目
internal overlocking / concealed overlocked seam	内側の縫い目	実際の構造の説明と一致する必要がある
turn-out finishing / turned-edge finish	折りたたんで閉じます	プロセス構造に応じた使い分け
inside-out sewing and turning method	股下折り返し加工	お客様に分かりやすい
concealed seam / concealed stitching	隠れた縫い目	ハイエンドの外観説明
lockstitch sewing	平縫い	「平らな車」は平らなミシンと訳すことはできません
single-needle lockstitch machine	単針平面ターニング	デバイス名
sewing / stitching	縫製
sewing thread / stitching	縫合糸
stitch / stitching	ステッチ
exposed stitching	露出ステッチ
seam allowance	縫い代
stitch length	針の長さ
seam	縫い目
turning opening	口を向けて	ひっくり返すときに隙間を空ける
closing seam / closing the opening	シール
cleanly finished on all four sides	周りもすっきり	よく使用される顧客メール
no exposed overlock stitching	縫い目のステッチが露出していない	ハイエンド製品の説明
prevent fraying / prevent seam failure	断線防止	厳密にはニット生地のほつれとは必ずしも言いません。
reinforced stitching	強化ステッチ
double-needle stitching	二本針縫製
corner finishing	コーナーラッピング
rounded corners	丸い角
square corners	直角

製品性能に関する用語

39 terms

Recommended English	日本語	Usage note
absorbency / water absorbency	吸水性	最も自然な吸収性
water absorption speed / wetting speed	吸水速度	試験方法で選ぶ
water absorption capacity	吸水性	容量重視
water retention	保水性	吸水後の水分保持力
grease-removal performance	油汚れ除去性能	キッチンの掃除に最適
cleaning performance / soil-removal performance	除染能力
dirt pickup / soil pickup	汚れキャッチ力	汚れをつかむ
cleaning power / cleaning performance	洗浄力	技術文書が優先されます。パフォーマンス
surface friction	摩擦	高ければ高いほど良いと直接宣伝するのは適切ではありません
wiping performance	拭き取り性能
easy to rinse / easy-rinse performance	すすぎが簡単	製品のコアセールスポイント
rinses clean easily after greasy use	油汚れを素早く洗い流す	より自然な
reduced dirt retention	汚れを隠すのは簡単ではない	汚れが残らないので絶対に書かないでください
non-scratch	傷なし	スクラッチフリーよりも信頼性が高い
gentle on surfaces	表面を傷つけません	すべての表面で動作することを約束することはお勧めできません
low-lint / low-linting	脱毛なし	テストせずに糸くずの出ない書き込みをしないでください
low pile shedding / low-linting	抜け落ちが少ない	パイル抜けのある豪華な生地が利用可能
streak-free wiping	水跡を残さない	テストまたは実際に検証してから使用してください
leaves minimal lint	糸くずを残さない	保守的な表現
abrasion resistance	耐摩耗性
wash durability	洗濯可能性
durability	耐久性
pilling resistance	耐ピリング性
pile-shedding rate / linting level	脱落率
colour fastness	色堅牢度	ブリティッシュカラー
colour fastness to washing	洗濯に対する色堅牢度
colour fastness to rubbing	摩擦堅牢度	乾式摩擦、湿式摩擦
dry rubbing	乾式摩擦
wet rubbing	湿潤摩擦
hand feel / handle	感じる	顧客とのコミュニケーションのための手触り、繊維大手向けのハンドル
soft hand feel	ソフトな感触
substantial hand feel	厚さ	重厚感よりもプロフェッショナル感
loft / bulkiness	フィルパワー
resilience / recovery	回復力
grip comfort / comfort in hand	抱き心地
hand feel when wet	ウェットな感触
cleaning surface	きれいな表面	製品接触面
suitable for everyday household cleaning	毎日の家庭掃除に最適
suitable for kitchen grease cleaning	キッチンの油汚れ除去に最適

色、染色、およびサンプルの用語

29 terms

Recommended English	日本語	Usage note
stock colour	在庫色	スポットカラーに変換できません
existing colour	利用可能な色
custom colour	カスタマイズされた色
exclusive custom colour	限定カラー	Exclusive は独占契約がある場合にのみ使用できます
colour card / shade card	カラーカード
Pantone colour reference	パントンの色番号
specified colour	色の指定
colour matching against the supplied sample	サンプルと色の一致
lab dip	カラーサンプル	染色業界の標準声明
approved lab dip	カラーサンプルを確認する
colour variation / shade variation	色の違い
batch-to-batch shade variation	気筒差	染料バットのバッチの違い
dyed in the same batch	同じ槽で染色
dye lot / dye batch	染色バッチ
minimum dyeing quantity	最小染色量
MOQ per colour	色ごとの最小注文数量
fabric swatch	生地サンプル
hand-feel sample / fabric swatch for hand-feel review	みたいな感じ
colour sample / lab dip	色見本	特定のステージに応じて
initial prototype / first sample	初版サンプル
finished product sample	完成品サンプル
pre-production sample / PPS	出生前サンプル	発送前にご確認ください
approval sample / approved sample	確認サンプル
reference sample	対照サンプル
retained sample / retention sample	サンプルを保管しておく	ファクトリーファイル
sample development / sampling	校正	機械翻訳のサンプル作成は推奨されません
sample charge	サンプル料金
sample lead time	校正サイクル
sample approval	サンプル確認

ロゴとブランドアイデンティティ

26 terms

Recommended English	日本語	Usage note
branding / brand identification	ブランドアイデンティティ
custom logo application	ロゴのカスタマイズ
embroidered logo	刺繍ロゴ	強調する必要がない限り、機械刺繍ロゴを書くことはお勧めしません。
machine embroidery	ミシン刺繍	プロセスの説明
embroidery supplier / specialist embroidery factory	刺繍工場
embroidery thread	刺繍糸
logo placement / embroidery position	刺繍位置
embroidery size	刺繍サイズ
stitch count	刺繍針数	価格に影響を与える
woven label	織りラベル	織りマークに変換できません
care label	洗えるラベル	洗濯表示ラベルも書き込めます
composition label	成分表示
brand label	ブランドラベル
main label / brand label	メインマーク
side label	サイドマーク
centre-fold woven label	折り畳まれた織りラベル	ブリティッシュセンター
end-fold woven label	端折り織りラベル
heat-transfer logo	熱転写ロゴ
screen printing	スクリーン印刷
printed logo	印刷されたロゴ
wash-resistant / durable through repeated washing	洗える	永久に簡単に書かないでください
trademark symbol	商標記号	™または®
brand positioning	ブランドのポジショニング
premium positioning	ハイエンドのポジショニング	プレミアムはハイエンドよりも自然です
private label / own brand	プライベートブランド	文脈に応じて
private-label manufacturing	OEM生産

包装用語

40 terms

Recommended English	日本語	Usage note
packaging	梱包
retail packaging	小売包装
plastic-free packaging	プラスチック包装なし	本物のプラスチックフリーを保証する必要がある
environmentally responsible packaging	環境に優しい包装	環境に優しいというのはもっと広い意味です
paper card	紙のカード	一般用語
hanging card / header card	ハングカード	構造から選ぶ
header-card packaging	紙カードぶら下げ	一般的な小売パッケージ
paper sleeve / belly band	紙スリーブ	製品を囲む紙製スリーブ
paper belly band	ガードル
printed colour card	カラーカード
backing card	バックカード
hanging hole / euro slot	吊り下げ穴	小売フック穴
euro slot	ヨーロッパの吊り下げ穴
kraft paper card	クラフト紙カード
printed retail box / colour box	カラーボックス
corrugated carton	段ボール箱
export carton / master carton	外箱を輸出する
inner carton	内箱
polybag	ビニール袋
individually packed	個別包装
two-piece set / pack of two	2個入りパック	英国パッケージが利用可能 2 個パック
two cloths per set	2枚1セット
units per carton / packing quantity	箱数
quantity per carton	1箱あたりの数量
net weight / N.W.	正味重量
gross weight / G.W.	総重量
carton dimensions	ボックス規定
shipping marks / carton markings	ボックスマーク
barcode	バーコード
EAN barcode	EANバーコード	ヨーロッパの小売業ではよくあること
FNSKU label	FNSKUタグ	アマゾン
country-of-origin marking	起源の特定	例えば中国製
care instructions / washing instructions	洗濯方法
product benefits / key product features	製品のセールスポイント	セールスポイントを翻訳してパッケージのテキストに使用することはお勧めできません
directions for use / usage instructions	使用説明書
packaging dieline	包装金型
print artwork / packaging artwork	印刷された原稿
print-ready artwork	プリプレス文書
packaging approval	梱包確認
Amazon FBA packaging and labelling requirements	AmazonFBAの要件	イギリスのスペルラベル

OEM、注文および取引条件

52 terms

Recommended English	日本語	Usage note
OEM manufacturing	OEM	お客様のデザインに合わせて製作します
ODM development / ODM manufacturing	ODM開発	工場が設計・開発に参加
private label	OEM
custom manufacturing	カスタマイズされた生産
custom specifications	カスタマイズ仕様
product development	製品開発
new product development	新製品開発
long-term manufacturing partner	長期的なパートナー
buyer / purchasing company	購入者
brand owner / branded-product customer	ブランド顧客
distributor	ディーラー
wholesaler	卸売業者
retailer	小売業者
minimum order quantity / MOQ	最低注文数量	開始数量を翻訳できません
MOQ per colour	色ごとの最小注文数量
trial order	お試し注文
small-batch trial production	小ロット試作
initial production order / first order	最初の注文バッチ
repeat order	返品注文
bulk order / production order	大量注文
annual purchasing volume	年間購入量
estimated order quantity	注文数量の目安
quotation / quote	引用	公式文書に引用を使用する
indicative price / preliminary price	参考価格	参考価格よりも自然な仕上がり
preliminary quotation	事前見積もり
final quotation	最終見積書
price including packaging	梱包料込みの価格
price per set	セットあたりの価格
price per piece / per cloth	1個あたりの価格
ex-factory price / EXW price	工場出荷時の価格	貿易条件を明確にする必要がある
FOB price	FOB価格	通常、その後に出荷港が続きます
FOB Shanghai	FOB上海
Ex Works	EXW	元工場
Cost, Insurance and Freight	CIF
Delivered Duty Paid	DDP
payment terms	支払い条件
deposit / advance payment	前払い
balance payment	バランス
lead time / production lead time	納期	配達時間だけを利用しないでください
sample lead time	サンプルの納期
bulk production lead time	バルク品の納期
material lead time	原料納期
order confirmation	注文確認
production schedule	生産スケジュール
estimated shipping date	発送予定日
port of loading	出荷港
shipment / ship the goods	船
sea freight / ocean freight	送料
air freight	航空輸送
courier / express delivery	急行
carton volume	外箱容積
cubic metre / CBM	立方メートル

品質管理とテストの用語

46 terms

Recommended English	日本語	Usage note
quality control / QC	品質管理
quality assurance / QA	品質保証	QCと全く同じではない
incoming material inspection	原料検査
fabric inspection	生地検査
in-process inspection	生産工程検査
finished product inspection	完成品検査
pre-shipment inspection	出荷前検査
final random inspection	最終抜き取り検査
sampling inspection	抜き取り検査
100% inspection	全数検査
inspection standard	検査基準
AQL standard	AQL規格	許容可能な品質限界
acceptable tolerance	許容誤差
dimensional inspection	寸法検査
GSM testing / fabric weight testing	グラム重量検出
absorbency test	吸水試験
wash test / laundering test	洗濯試験
abrasion resistance test	耐摩耗性試験
colour fastness test	染色堅牢度試験
linting test / pile-shedding test	脱毛検査
tensile strength test	引っ張り試験
seam strength	縫い目の強度
visual inspection	外観検査
stain / soiling	汚れ
shade variation	色の違い
hole	穴
skipped stitch	スキップステッチ
broken stitching / thread breakage	切断されました
seam opening / loose stitching	オフライン	実際の不具合を見てみる
unfinished edge / frayed edge	ラフエッジ
size outside tolerance	許容範囲外のサイズ
GSM variation	重量偏差
batch / lot	バッチ
batch number / lot number	バッチ番号
traceability	トレーサビリティ
non-conforming product / defective product	不良品
defect rate	不良品率
corrective action	是正措置
test report	テストレポート
third-party testing	サードパーティによるテスト
SGS testing / SGS test report	SGS試験
OEKO-TEX® STANDARD 100 certification	エコテックス認証	実際の証明書の範囲に応じて記載する必要があります
amfori BSCI audit	BSCI監査	BSCI は、製品認証ではなく、監査とより正確に呼ばれます。
ISO certification	ISO認証取得	具体的な基準を明記する必要がある
REACH compliance	REACH準拠	文書化またはテストのサポートが必要
Safety Data Sheet / SDS	MSDS	通常、化学薬品や添加剤に使用され、通常の最終生地に対するコア認証ではありません。

誤訳されやすいキーワード

30 terms

Recommended English	日本語	Usage note
cleaning cloth	雑巾	推奨されないもの：雑巾。推奨用途: クリーニングクロス。
viscose	ビスコース	推奨されないもの: 接着剤/接着剤。推奨用途: ビスコース。
wood-pulp-derived viscose / wood fibre	木材繊維	推奨されないもの: 木質繊維。推奨用途：木材パルプ由来ビスコース・木材繊維。
bamboo viscose	竹繊維	推奨しません: 天然の竹繊維。推奨用途: 竹ビスコース。それが本当に機械的な竹繊維でない限り。
plush / pile	ぬいぐるみ	推奨されないもの: ベルベット。推奨用途：プラッシュ/パイル。構造により異なります。
cut pile	カットベルベット	推奨されません: ベルベットをカットします。推奨用途：カットパイル。
weft knitting	よこ編み	非推奨：横編み。推奨用途:横編み。
fabric width	ドア幅	推奨されないもの: ドアの幅。推奨用途：生地幅。
GSM / fabric weight	重量	推奨されません: グラム重量。推奨用途: GSM/生地重量。
overlocking	オーバーロック	非推奨: ロックエッジ。推奨用途：オーバーロック。
lockstitch sewing	フラットカー	推奨しません: フラットマシン。おすすめの用途：本縫い縫い。
care label	洗えるラベル	推奨しないもの: 洗濯マーク。推奨用途: ケアラベル。
woven label	織りラベル	推奨されないもの: 織られたマーク。推奨用途：織りラベル。
stock colour	スポットカラー	非推奨: スポットカラー。推奨用途:ストックカラー。
minimum order quantity	最低注文数量	推奨されません: 開始数量。推奨用途: 最小注文数量。
repeat order	返品注文	推奨されません: 返品注文。おすすめの使い方：リピート注文。
bulk production / bulk order	大きな商品	お勧めしません：大きな商品。おすすめの用途：大量生産・大量注文。
sample development / sampling	校正	非推奨: モデルを作成します。推奨用途：サンプル開発/サンプリング。
lab dip / colour sample	色見本	非推奨: カラープルーフ。推奨用途: ラボディップ/カラーサンプル。
hand feel / handle	感じる	推奨しません: 手の感触。推奨用途: 手触り/ハンドル。
low-lint / low pile shedding	脱毛なし	推奨されません: 脱毛はありません。推奨用途: 糸くずや毛羽落ちが少ない。
dirt pickup / soil pickup	汚れをキャッチする	推奨しません: 汚れをキャッチします。推奨用途：土拾い・土拾い。
grease removal	油分を取り除く	推奨されません: 油を取り除きます。推奨用途：グリース除去。
printed paper card / header card	梱包用段ボール	推奨されないもの: 段ボール。推奨用途: 印刷された紙カード/ヘッダーカード。
export carton / master carton	外箱	推奨されません: 外箱。推奨用途: 輸出カートン/マスターカートン。
ex-factory price / EXW price	工場出荷時の価格	推奨しません: 工場出荷時の価格。使用することをお勧めします: 工場出荷時の価格/EXW 価格。
environmentally responsible / lower-impact	環境に優しい	推奨されません: 環境保護。推奨される使用方法: 環境に配慮した / 低負荷。文脈による。
plant-based / plant-derived	植物ベースの	推奨されないもの: 植物の根元。推奨用途：植物ベース/植物由来。
product development / R&D	研究開発	推奨されません: 研究。推奨用途：製品開発/研究開発。
manufacturing process / production technique	職人技	推奨されないもの: 工芸品。推奨用途：製造工程・生産技術。

英国の顧客の翻訳習慣

8 terms

Recommended English	日本語	Usage note
fibre	繊維	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
colour	色	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
customised	カスタマイズされた	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
specialised	専門化された	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
labelling	ラベル付け	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
centre	センター	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
utilisation	活用	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。
organisation	組織	英国のお客様は、英国のスペルを優先することをお勧めします。

Need to convert these terms into an RFQ?

WonderCloth can help turn terminology into practical specifications: material ratio, GSM, size, edge finishing, logo, label, packaging, carton marks, sample approval and bulk order planning.

Contact WonderCloth